Codarea culorii țevilor: ASME A13.1, ISO, BS și culorile țevilor din plastic explicate

Standardele de codificare a culorilor țevilor pe scurt

Două culori care arată identic pe un suport pentru țevi pot însemna lucruri diferite în funcție de standardul din spatele lor. Codarea culorilor țevilor urmează una dintre cele două logici: sortarea după pericol sau sortarea după conținut.

Standardul SUA, ASME A13.1, funcționează în funcție de pericol. O conductă care transportă gaz natural și una care transportă hidrogen au aceeași etichetă galbenă, deoarece ambele sunt inflamabile. ISO 14726 și BS 1710 funcționează după conținut. Fiecare substanță capătă propria culoare de bază, astfel încât acizii și alcaliile sunt violete, iar aburul este gri-argintiu, indiferent de cât de periculoși sunt.

Liniile de protecție împotriva incendiilor (roșii), apa potabilă (verde) și aerul comprimat (albastru sau albastru deschis) sunt consecvente în toate schemele majore. Aburul, substanțele chimice și combustibilii sunt locul în care se diferențiază și acolo se întâmplă greșeli în proiecte internaționale.

Tabel de culori ASME A13.1 și ce acoperă

ASME A13.1, Schema de identificare a sistemelor de conducte , este referința pentru clădirile industriale, comerciale și instituționale din Statele Unite. Istoria sa se întinde până în 1928, iar ediția actuală este 2023. Potrivit Rezumatul ANSI al revizuirii A13.1-2023 , acea ediție a revizuit tabelul de culori, a extins secțiunea de legendă și a mutat standardul la întreținere continuă.

Fiecare etichetă îmbină o culoare de fundal cu o culoare de text. Fundalul îi spune unui lucrător clasa de pericol dintr-o privire, iar legenda precizează conținutul exact.

Alte patru combinații, construite pe fundaluri violet, alb, gri și negru, sunt lăsate pentru ca facilitățile să se definească. Aburul ajunge de obicei aici, motiv pentru care două fabrici din același oraș îl pot marca diferit.

Standardul are și limite. Nu se aplică conductelor îngropate sau conductelor electrice, așa că o schemă de culori pentru o rețea subterană trebuie să provină din altă parte. Secțiunea șase acoperă acest decalaj.

ISO 14726 și BS 1710: Culoare după conținut

Acolo unde A13.1 grupează fluidele după pericol, ISO 14726 și BS 1710 conferă fiecărei familii de substanțe o culoare de bază fixă. Apa este verde, aburul este gri-argintiu, aerul este albastru deschis, uleiurile și lichidele combustibile sunt maro, iar acizii și alcaliile sunt violete. Protecția împotriva incendiilor este roșie sub ambele.

BS 1710 adaugă culori de identificare peste culoarea de bază, aplicate ca benzi, pentru a separa un serviciu de altul în cadrul aceleiași familii. Două linii de apă pot împărți o bază verde și totuși pot fi deosebiți de benzile lor.

ISO 14726 a fost scris în primul rând pentru mediile marine, așa că tratați-l ca referință pentru nave și lucrări offshore, mai degrabă decât un standard general pentru instalații. Proiectele onshore din Marea Britanie și multe țări din Commonwealth tind să specifice BS 1710, în timp ce proiectele din SUA specifică A13.1.

Diferența practică apare în serviciul chimic. O linie de acid sulfuric este portocalie sub A13.1 și violetă în schemele bazate pe conținut. Un operator care se deplasează între locuri de muncă poate citi greșit o linie exact în momentul în care contează, așa că specificația proiectului ar trebui să numească un standard și să se respecte.

Etichete, săgeți și spațiere care fac culorile lizibile

Culoarea atrage atenția, dar legenda și săgeata poartă informațiile reale. Etichetele A13.1 denumesc conținutul în cuvinte simple, cum ar fi „Apă rece” sau „Aer comprimat”, iar o săgeată arată direcția fluxului. Liniile periculoase pot adăuga o temperatură, o presiune sau o pictogramă.

Dimensiunea se scalează cu țeava. Măsurați diametrul exterior, inclusiv orice manta izolatoare, nu conducta goală. O țeavă de 6 in înfășurată în 3 in de izolație este efectiv o țeavă de 12 in în scopuri de etichetare.

Amplasarea contează la fel de mult ca și dimensiunea. Puneți o etichetă la fiecare supapă, la racordurile de ramificație, la schimbările de direcție, lângă racordurile echipamentelor și pe ambele părți ale fiecărei pătrunderi a peretelui sau a podelei. Pe cursele lungi și drepte, îndrumările publicate solicită de obicei o etichetă la fiecare 25 până la 50 de picioare. Conductele verticale trebuie să poarte etichete care să poată fi citite de pe podea sau platforma unde lucrează oamenii.

Pentru o privire mai atentă asupra modului în care aceste reguli se aplică sistemelor din plastic, consultați acest ghid etichetarea sistemelor PPR și HDPE conform ANSI/ASME A13.1 .

Codare de culoare pentru PPR și țeavă HDPE

Țeava de plastic adaugă o complicație: țeava în sine este colorată, iar culoarea respectivă nu este același lucru cu o etichetă de conținut. O țeavă verde PPR nu spune unui tehnician ce se află în ea. Eticheta încă își face treaba.

Țeava PPR este produsă în mod obișnuit în verde, alb sau gri, iar producătorii pot furniza culori personalizate. Practica variază în funcție de țară și de instalator, motiv pentru care de ce țevile PPR sunt produse în culori diferite se rezumă la identificare și convenție locală mai degrabă decât la o regulă globală. Pentru constructii de instalatii sanitare, Conducta PPR pentru apa potabila calda si rece este un caz tipic în care culoarea țevii, eticheta și desenele ar trebui să fie toate de acord.

Țeava din polietilenă are reguli mai ferme. ISO 4427-2:2019 afirmă că țevile albastre, sau țevile negre cu dungi albastre, sunt destinate exclusiv apei pentru consumul uman. Același document notează că galbenul și portocaliul sunt rezervate aplicațiilor cu gaz, care se încadrează în seria ISO 4437. Conductele pentru drenaj sub presiune și canalizare sunt negre sau negre cu dungi maro.

Unii furnizori fac conducte de apă neagră fără dungi, cum ar fi Conducta HDPE pentru alimentarea cu apa municipala . În acest caz, eticheta și înregistrările proiectului poartă identificarea, așa că verificați ce necesită specificațiile dumneavoastră înainte de a comanda.

Marcarea țevii îngropate: unde se aplică culorile APWA

Odată ce o țeavă intră în subteran, A13.1 nu se mai aplică și un set diferit de culori preia controlul. Asociația Americană de Lucrări Publice publică Codul de culoare uniform folosit pentru a marca utilitățile îngropate înainte de excavare.

Potrivit Ghidul APWA pentru marcarea uniformă temporară a instalațiilor subterane , codul atribuie culorile după cum urmează:

• Roșu pentru liniile electrice și cablurile de iluminat
• Galben pentru gaz, ulei, abur și petrol
• Portocaliu pentru linii de comunicație, alarmă și semnal
• Albastru pentru apă potabilă
• Verde pentru canalizare și conducte de scurgere
• Mov pentru apă recuperată, linii de irigare și șlam
• Alb pentru excavarea propusă și roz pentru reperele temporare

Aceste culori sunt pentru semne temporare de suprafață, cum ar fi vopsea, steaguri și țăruși, nu pentru corpul țevii. Chiar și așa, aceeași logică apare în culorile dungilor de pe conducta de plastic, motiv pentru care o dungă albastră pe o conductă de apă și una galbenă pe o conductă de gaz sunt familiare localizatorilor. O linie îngropată precum Conducta HDPE pentru sisteme subterane de gaze naturale se bazează pe ambele straturi: culoarea de identificare pe țeavă și semnele de suprafață plasate deasupra acesteia înainte ca cineva să sape.

Greșeli care subminează un cod de culoare

Majoritatea eșecurilor de marcare nu se referă la alegerea culorii greșite. Ele provin din modul în care sistemul este întreținut ulterior.

• Bazându-se doar pe culoare. Unii lucrători nu pot deosebi anumite culori, așa că fiecare etichetă are nevoie de conținut scris și de o săgeată de flux.
• Lăsând etichetele neschimbate după ce o linie este redirecționată sau reutilizată. O etichetă „Apă potabilă” pe o țeavă care acum transportă fluid de proces este un pericol.
• Aplicarea unui standard greșit pentru jurisdicție. Agenții locali de intervenție în caz de urgență sunt instruiți pe propria lor schemă regională.
• Folosind etichete subdimensionate pe țevi cu diametru mare sau săriți peste etichete la penetrarea peretelui și la supape.
• Tratarea culorii corpului țevii ca un substitut pentru o legendă, în special pe sistemele din plastic unde convențiile de culoare diferă între furnizori.

O scurtă specificație scrisă de marcare împiedică majoritatea acestora. Ar trebui să denumească standardul de guvernare, să enumere culoarea pentru fiecare serviciu din unitate, să definească formatul și spațierea etichetelor și să atribuie responsabilitatea pentru întreținere. Adăugați revizuirea etichetei la fiecare proces de gestionare a modificării și la inspecțiile anuale de siguranță, astfel încât marcajul să rămână adevărat pe măsură ce se schimbă conductele.